Překlad "не бери" v Čeština


Jak používat "не бери" ve větách:

Не бери грижа за тези неща.
S tím si nedělej těžkou hlavu.
Следи плувката и не бери грижа.
Sleduj splávek, nic víc není třeba.
Но, господарю, грижи не бери, защото с мене няма шест и пет!
Ty štěstí máš však nejvíce, ty kouzlo máš a nemusíš se bát.
Не бери грижа за моето време. Аз искам да ти помогна.
Nechci, abyste mi platil za můj čas, ale za pomoc vám.
Ще го оставя на теб, не бери грижи.
Potom se budete moct držet za ruky. Neboj se.
Не бери грижа от къде произлизам.
O to odkud pocházím se vůbec nestarejte!
Не бери грижи, и тя не е фигуристка.
Vůbec se neboj. Ona není krasobruslařka.
Ами, не бери грижа за мен.
Jo, inu, o mě si nedělej starosti.
Не бери грижа, ще се върна преди този банан да докосне пода.
Žádný problém. Vrátím se, než se tento banán dotkne podlahy.
Чуй ме - не бери грижа за нищо друго!
Dobře, víš co? S ničím si nedělej starosti, dobře?
Не бери грижи, връщай се в къщата и пази детето!
Neměj strach. Vrať se do domu a hlídej kluka.
Не бери грижа, ще наема друг.
Netrap se tím. Seženu na to někoho jiného.
Ако говориш за Чък, не бери грижа.
No, jestli mluvíš o Chuckovi, nemusíš si dělat starosti.
Не бери грижа, скулптурата беше идея на майка й.
O to se nestarej. Ta ledová socha? Nápad její matky.
Не бери грижа, чуеш ли изстрели, значи съм мъртъв.
Nestraš sám sebe, kámo. Až uslyšíš střelbu, budu už mrtvej.
Не бери грижа за мен, върша си работата.
No a co do prdele. O mě si starosti nedělej, kámo. Já svou práci zvládnu.
Не бери грижа, ще се погрижа.
Neboj se, o to se postarám.
Не бери грижи, сама ще разбера.
Nestarej se o něj. Zjistím si to sama.
Не бери грижа, сам ще пусна грила.
Neboj se. Já ten gril nažhavím sám.
Не бери грижа за това, Гай, защото няма да се случи повече.
S tím si nedělej starost, Guyi! To už se nestane!
Не бери грижа, той вече има инструкции, синко.
O Osa si nedělej starosti. Dostal své rozkazy, synu.
Напълни ги с елда и не бери грижа, мога да ги сменя с кадифена възглавница.
Aha, máš nějaké, uh, plněné pohankou, které chceš prodávat? Mohl bych vzít balík manšestrových polštářů.
Всичко е под контрол, не бери грижа.
Máme to pod kontrolou. Neboj se.
По лъвски горд, ти грижа не бери, че някой мътел мисли недобри.
Buď odvážný jak lev a nehleď na ty, kdo kují pikle, intriky a zrady.
Ако е така, не бери грижа.
Jestli je, tak se nemusíš obtěžovat.
0.78762197494507s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?